Politika privatnosti

Ova politika objašnjava koje osobne podatke obrađujemo kada koristite stranicu deltacode.hr, obrasce za upit i prijavu te AI asistenta, u koje svrhe i koja su vaša prava prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679, „GDPR”) i Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18).

1. Voditelj obrade

Naziv

Delta Code, obrt za računalno programiranje

Vlasnik

Marko Grubešić

Sjedište

Junija Palmotića 2,
33000 Virovitica

OIB

66274623049

PDV

Nije u sustavu PDV-a

E-mail

info@deltacode.hr

Telefon

+385 98 178 4117

Web stranica

deltacode.hr

Za pitanja o zaštiti podataka i ostvarivanje prava pišite nam na info@deltacode.hr.

2. Koje podatke obrađujemo i zašto

Upit za projekt

Kada pošaljete upit, obrađujemo ime i prezime, e-mail adresu, a ako ih upišete i naziv tvrtke, telefon, odabrane teme i opis projekta. Podatke koristimo samo da odgovorimo na upit i pripremimo ponudu.

Pravna osnova: radnje na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a). Rok čuvanja: do 2 godine od posljednje komunikacije ako ne dođe do suradnje; ako sklopimo ugovor, koliko to zahtijevaju propisi.

Prijava za suradnju

Kada pošaljete prijavu, obrađujemo ime i prezime, e-mail adresu, poveznicu na radove, područje rada i vašu poruku, samo radi odabira suradnika.

Pravna osnova: radnje na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a). Rok čuvanja: do završetka odabira, najdulje 1 godinu, osim ako pristanete na dulje čuvanje za buduće prilike.

AI asistent

AI asistent (chat) radi tek kada ga otvorite i pošaljete poruku. Vaše poruke prolaze kroz naš poslužitelj do pružatelja jezičnog modela Anthropic PBC, koji piše odgovor iz sadržaja ove stranice. Kada završite razgovor, ili 20 minuta nakon zadnje poruke, model napravi sažetak, a razgovor i sažetak šaljemo na našu e-mail adresu kako bismo odgovorili na vaš upit. Ne upisujte osjetljive podatke ni podatke koji nisu potrebni za upit. Odgovori asistenta nisu ponuda; cijene i rokove potvrđujemo u pisanoj ponudi.

Pravna osnova: radnje na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a) i legitimni interes odgovora na upit (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a). Rok čuvanja: na našem poslužitelju najviše dva sata; e-mail sa sažetkom kao i ostali upiti; kod pružatelja modela prema njegovim uvjetima za poslovne korisnike, bez korištenja za treniranje modela.

Sigurnost i sprječavanje zlouporabe

Radi zaštite od automatiziranih napada ograničavamo broj slanja obrazaca i poruka AI asistentu. Za to kratkotrajno koristimo IP adresu, spremljenu samo kao kriptografski sažetak. Poslužitelj vodi tehničke zapise radi sigurnosti i otklanjanja kvarova.

Pravna osnova: legitimni interes sigurnog rada stranice (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a). Rok čuvanja: brojači najviše jedan sat; zapisi poslužitelja prema postavkama hostinga, u pravilu do 30 dana.

Kolačići

Nužne kolačiće i pohranu koristimo uvijek. Statističke kolačiće koristimo samo uz vašu privolu. Ne koristimo oglašavanje. Detalji su u Politici kolačića.

Statistika posjeta (Google Analytics)

Ako u postavkama kolačića dopustite statističke kolačiće, koristimo Google Analytics 4 da bismo znali koje se stranice čitaju i s kojih stranica stižu upiti. Pritom se obrađuju identifikator u kolačiću, podaci o uređaju i pregledniku, približna lokacija izvedena iz IP adrese (sama IP adresa se ne sprema), posjećene stranice i radnje na njima, primjerice klik na e-mail adresu ili slanje obrasca. Tekst upita i vaši kontaktni podaci ne šalju se u Google Analytics; šalje se samo podatak da je upit poslan i koje su teme označene. Bez privole se ništa od toga ne učitava. Oglašivačke funkcije su isključene.

Pravna osnova: vaša privola (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a), koju možete povući u bilo kojem trenutku u postavkama kolačića. Rok čuvanja: podaci o posjetima najviše 14 mjeseci; kolačići do 2 godine.

3. Primatelji podataka

Podatke ne prodajemo i ne ustupamo u marketinške svrhe. Pristup im imaju samo:

• pružatelj hostinga i e-pošte, kao izvršitelj obrade;
• Anthropic PBC, pružatelj jezičnog modela, samo za poruke koje pošaljete AI asistentu (prijenos podataka u SAD uz odgovarajuće zaštitne mjere prema GDPR-u);
• Google Ireland Limited, pružatelj usluge Google Analytics, samo ako dopustite statističke kolačiće (podaci se mogu prenositi u SAD uz odgovarajuće zaštitne mjere prema GDPR-u);
• tijela javne vlasti kada to propisuje zakon.

4. Vaša prava

• pristup svojim podacima i kopiju podataka;
• ispravak netočnih podataka;
• brisanje podataka, osim onih koje moramo čuvati po zakonu;
• ograničenje obrade i prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu;
• prenosivost podataka koje ste nam dali;
• povlačenje privole, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.

Na zahtjev odgovaramo najkasnije u roku od mjesec dana. Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.

5. Izmjene politike

Politiku ažuriramo kada se promijene naše usluge ili propisi. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici.

Posljednje ažuriranje: 12. listopada 2026.